venerdì, febbraio 23, 2007

I RAGAZZI FRANCESI SCRIVONO AI LORO COMPAGNI ITALIANI commentando il periodo vissuto insieme a Bourges.

(Les élèves Français écrivent à leurs amis Italiens )

ciao a tutti!
siamo Marine (la bionda con i capelli ricci) e Thomas (l'unico ragazzo ^_^).
Avremmo voluto conoscervi di più ma siete restati solamente una settimana...
Ci è molto piaciuto lavorare con voi. Occorre continuare, sull'internet per esempio!
Speriamo studiare argomenti communi e continuare a studiare insieme perchè è meglio! E più interessante e ci da voglia di impegnarci ancora di più!!
Baci a tutti!!
Ce serait bien de vivre la même chose dans votre classe à Livourne l'année prochaine si c'est possible!


ciao ragazzi(e) siamo i due francesi della foto , ci fa molto piacere avere
delle vostre notizie e vedervi in foto.siamo stati i primi a recitare il
nostro sketch ed abbiamo apprezzato come la vostra professoressa ha valutato
questa scena che avevamo fatta insieme perché ci é sembrato oggettivo e
completo perché prende in considerazione diversi aspetti della nostra
prestazioni . Ora un po' di francese per farvi lavorare un po' :D
C'était vraiment simpa de pouvoir travailler avec vous car cela rend le
cours beaucoup plus vivant et agréable de plus cela nous entraine a
dialoguer avec de vrai italiens.
gros bisoux (bacci)
Grégoire et Pernelle



Ciao, siamo sulla foto di fronte alle due ragazze italiane con cui abbiamo continuato a parlare su MSN dopo il nostro incontro.
Durante l’attività in classe abbiamo parlato insieme per fare un compito.Era simpatico di immaginare un dialogo tra Paolo e Maria una coppia di sposini a Venezia per la lora luna di miele, ma non abbiamo avuto il tempo di passare sulla scena davanti agli altri, ma era bello lo stesso.

Nous espérons parler bientôt avec vous mais en attendant :

Bacioni e Arrivederci

PS : Durant nos vacances nous penseront bien à vous qui ne l'êtes pas.
Mais après nos vacances, c'est promis nous vous renverront un petit commentaire ou du moins un petit coucou bientôt par MSN



buongiorno!
mi chiamo Floriane e sono su questa foto sono con una maglia bianca sto
preparando uno sketch con Francesco.Dovevamo fare un dialoguo tra un uomo e
una donna per il loro viaggio di nozze a venezia,gli italiani dovevano
parlare in francese e noi in italiano.era un momento che ho piaciuto perchè
siete simpatici,abbiamo riso.
Spero che state bene a presto.
Floriane

Nessun commento: