mercoledì, febbraio 07, 2007

Lo scambio Livorno-Bourges

Emilie Baudimant

Adriane Lallemand

Abbiamo apprezzato quest’ esperienza : lo scambio tra l’Italia e la Francia, Livorno e Bourges.

Sul piano linguistico, è veramente interessante perché siamo obbligati a parlare la lingua, ma divertendosi. Per di più, aiutandosi si crea una forte complicità, forti legami.

Con quest’ esperienza, scopriamo altre culture, altri modi di vita. Si vedono molte differenze tra i due paesi, per esempio la scuola italiana è differente, non hanno lezioni durante il pomeriggio. Con i nostri corrispondenti ci siamo fatto scoprire i nostri cantanti o film preferiti e famosi dei nostri paesi, e anche gustare i nostri piatti tipici.

Le lezioni che abbiamo avuto insieme, erano interessanti e ricche. Abbiamo un rimpianto, è di non potere più fare delle lezioni insieme e un lavoro in comune, per esempio lavorare in italiano e in francese su uno scrittore, o un testo insieme.

Ma era uno scambio molto bello e interessante. Il sito internet e-twinning ci ha molto aiutato a rincontrare altre giovani e ci ha permesso di scambiare, di condividere culture differenti.

Grazie a tutti per averci regalato questa magnifica esperienza.

Emilie Baudimant

Adriane Lallemand


Nessun commento: